be on cloud nine

Význam: být radostí bez sebe, být v sedmém nebi
 
Ukázkové věty: 
  •  – Was John pleased that you visited him?
    – Pleased? He was on cloud nine!
Poznámky: 
  • Etymologie tohoto idiomu je nejistá, jedna z teorií vychází z toho, že cloud nine odkazuje na devátý typ mraku z International Cloud Atlas, který se vyskytuje ze všech typů nejvýše (Více informací na Wiktionary)