out of the blue

Význam: zničeho nic
 
Ukázkové věty: 
  •  One day, out of the blue, he announced that he is quitting.
Poznámky: 
  • Existuje celá řada variant: out of a clear blue sky, out of the clear blue sky, out of the duck; podobné je taky bolt from the blue
  • Více informací o anglických idiomech, kterými můžete vyjádřit, že vás něco překvapilo: Surprise, surprise! od Cambridge Dictionary (pro pokročilejší angličtináře)