pain in the ass

Význam: osina v zadku
 
Ukázkové věty: 
  • My boyfriend is such a pain in the ass!
Poznámky: 
Tento idiom má celou řadu variací:
  • britské varianty: pain in the arse, pain in the bum
  • americké varianty: pain in the ass, pain in the butt
  • Univerzální varianty: pain in the neck